It’s time for the next round of  ÄRGER HITS  Vol 23 This edition is curated by Lena @volldope . featuring the duo Kali & Sain†, who are shaping and curating Berlins underground scene and Venus Melissa, a true icon from Paraguay. Tune in this Wednesday from 20:00 to 22:00 !

__________________________⁺˚₊†   KALI @kali.cyberia Kali is a transfeminine, non-binary artist from South America, co-founder of the Delirio Collective and mother of Cyberia. Based in Berlin since 2022, Kali works as a DJ. Influenced by electronic sounds from early 2000s hardstyle and the Latin grooves of reggaeton, guaracha, and cumbia, their style has evolved into an industrial and raw sound.Kali’s musical exploration moves between electronic textures and Latin percussions — blending techno, club latino, bass, and heavy drums — reconnecting with and re-embracing their roots through futuristic electronic sounds.

SAIN†  @saint.t.t__ sain† is a multidisciplinary artist, designer and dj based in Berlin where they host Curandera Queer Ceremonial Rave, a magical community space for all the queer misfits of the city. They also organise iconic raves in actual catacombs in Vienna (AT) with their collective Underworld. sain† is a cryptic genre-crossing oracle rich in references and symbolism. An emo at heart, sain† navigates through the depths of Scorpio darkness, bittersweet melancholy and euphoric bliss. 

VENUS MELISSA @vvvenus.melissa Venus Melissa, known as the Queen of the Raves in Paraguay, where she is originally from, is an artist with a powerful and unique sonic identity. She explores genres such as electro, techno, driving, hard techno, trance, psy-trance, and breaks, delivering electrifying sets that blend styles with both personality and technical precision. Her artistic vision is rooted in diversity, dissidence, and emotionally charged dance floor experiences. In addition to her career as a DJ, Venus is the founder of Vimana, a cultural movement and event series that creates safe and inclusive spaces for women and queer communities within the electronic music scene. From February to May 2025, she carried out her final EUROTOUR and also played at HÖR.